Traduire turc arabe باعث على

turc

arabe

Herkes orada. İyi düşün, iyi olsun.

الجميع حاضرون. الأجواء مبهجة وباعثة على السعادة
- Tabi ya, iyi olsun. - Kolay.

نعم، باعثة على السعادة - هوّني عليك -
Can sıkıcı. Çok ümitsiz bir şey gibi.

.إنه محرج .أمراً باعث على اليأس
Hoş bir heyecan ha?

الموقف باعث علي التوتر الشديد ؟ نعم
Köyde olmayı seviyorum. - Çok rahatlatıcı.

أحب التواجد في الريف - إنه باعث على الاسترخاء -
Arayanların zavallı olduğunu düşünürdüm.

يا إلهي، رأيت المتصلين باعثين على الشفقة للغاية
Ama görünüşe göre, her şey güzel kokuyor.

لكن من الواضح أنّ الأجواء .باعثة على النشوة
Haydi ama, senin her zaman bir kendini-iyi-hisset teorin vardır.

هيا, عِنْدَكَ دائماً نوع من نظرية باعثة على الإرتياح
Lütfen bana madam demeyin.

" كف عن نعتي بالـ" سيّدة هذا باعث على الملل
O açıklamadaki sağır eden ironiyi duymamana... ...inanamıyorum ben de.!

لا أستطيع التصديق بأنّك لم تسمع السخرية الباعثة على الصمم في ذلك البيان